There’s an ancient Tibetan joke that goes something like “There’s nothing funny about a car accident unless one of the cars involved was transporting a bucket of PVC paint, which exploded on impact, for maximum comedic effect.” Sure, we’re the first to admit that some of the humour is lost in translation, but the wisdom is clear.