Did Afrikaans Newspaper ‘Beeld’ Go Too Far With This Poster?

Everyone loves a good pun, but you can bet there's going to be someone kicking up a stink about a poster a reader sent our way. Very spicy.

It’s tough to sum up an entire story in one of those posters you see attached to street light poles, but in general they play it pretty safe.

Then there’s this effort from Afrikaans newspaper ‘Beeld’, who clearly decided they were going to try their luck.

For those readers who don’t speak Afrikaans this might fly straight over the head, but I’m pretty sure most of you will figure it out.

The poster in question then:

Mmm, spicy.

Thanks, Evan